Legal Pages
Contest / Sweepstakes
Official Rules
Webshockat SRL Contest / Sweepstakes Official Rules
| Regulament
Oficial Concurs / Tombolă Webshockat SRL
*Please note that these are our general rules for contests and sweepstakes. All placeholders will be replaced with the actual contest or sweepstake information, once we announce one of these and they will be made public. We will also add some other specific rules specific to each contest or sweepstake, as relevant. The following rules are for transparency only.
1. Promoter
|
1. Organizator
1. Promoter
|
1. Organizator
The contest (“Promotion”) is promoted by SHOCKWEB VISION S.R.L., Str. Romania, Bucharest, District 1, Şoseaua NICOLAE TITULESCU, Nr. 48, chamber 02, 2nd floor, Trade-Register No. J2024050289006 / (EUID) ROONRC.J2024050289006, VAT ID RO51059908.
Concursul („Promoția”) este organizat de SHOCKWEB VISION S.R.L., Str. Romania, Bucureşti Sectorul 1, Şoseaua NICOLAE TITULESCU, Nr. 48, camera 02, Etaj 2, Nr. înmatriculare J2024050289006 / (EUID) ROONRC.J2024050289006, CUI RO51059908.
2. Eligibility
|
2. Eligibilitate
2. Eligibility
|
2. Eligibilitate
Contest open to natural persons aged 18 + at the date of entry, residing in [ELIGIBLE_COUNTRIES_LIST]. Employees, contractors, and immediate family of Webshockat are excluded.
Void where prohibited by law.
Concursul este deschis persoanelor fizice cu vârsta 18 + la data înscrierii, rezidente în [LISTA_ȚĂRILOR_ELIGIBILE]. Angajații, colaboratorii și rudele de gradul I ale Webshockat sunt excluse.
Acest articol este nul, acolo unde este interzis prin lege.
3. Promotion Period
|
3. Perioada concursului
3. Promotion Period
|
3. Perioada concursului
Begins [ENTRY_START_DATE – time + timezone] and ends [ENTRY_END_DATE] (“Promotion Period”).
Începe la [DATA_ÎNCEPERII – ora + fus orar] și se încheie la [DATA_TERMINĂRII] („Perioada concursului”).
4. How to Enter
|
4. Modalități de înscriere
4. How to Enter
|
4. Modalități de înscriere
1. Visit [ENTRY_URL] during the Promotion Period.
2. Complete the online form (name, e-mail, country) and accept these Official Rules.
3. Click “Submit.” One entry per person. No purchase necessary.
Bonus entries: Share the contest post on LinkedIn or X/Twitter etc. with hashtag #WebshockatContest (max +2 bonus entries).
1. Accesați [LINK-UL_DE_ÎNREGISTRARE] în Perioada concursului.
2. Completați formularul online (nume, e-mail, țară) și acceptați prezentul Regulament.
3. Apăsați „Trimite”. Un singur înscris/participant. Nu este necesară achiziție.
Intrări suplimentare: Distribuiți postarea de concurs pe LinkedIn sau X/Twitter etc. cu hashtagul #WebshockatContest (max +2 intrări).
5. Prize(s)
|
5. Premiu(uri)
5. Prize(s)
|
5. Premiu(uri)
One (1) Grand Prize: €[PRIZE_VALUE] Webshockat service credit OR [PRIZE_DESCRIPTION].
Total Approximate Retail Value (ARV): €[TOTAL_ARV]
Prizes are non-transferable, no cash alternative, except at organiser’s sole discretion.
Un (1) Mare Premiu: Credit de servicii Webshockat în valoare de €[VALOARE_PREMIU] SAU [DESCRIERE_PREMIU].
Valoare totală estimată (ARV): €[TOTAL_ARV]
Premiile nu sunt transferabile. Nu se acordă contravaloare în bani, cu excepția cazurilor decise exclusiv de organizator.
6. Winner Selection & Notification
|
6. Desemnarea și notificarea câștigătorului
6. Winner Selection & Notification
|
6. Desemnarea și notificarea câștigătorului
Random draw via independent software on [DRAW_DATE].
Odds depend on number of valid entries.
Winner notified by e-mail within 72 h; must reply and complete winner-verification form within [CLAIM_DEADLINE_DAYS] days.
Failure to respond = prize forfeiture; alternate drawn.
Tragere la sorți random prin software independent la [DATA_EXTRAGERII].
Șansele depind de numărul de înscrieri valide.
Câștigătorul este notificat prin e-mail în 72 h și trebuie să răspundă și să completeze formularul de validare în [TERMEN_DE_VALIDARE] zile.
Nerespectarea termenului = pierderea premiului; se extrage un supleant.
7. Taxes
|
7. Taxe
7. Taxes
|
7. Taxe
Winner is solely responsible for any personal income taxes. Webshockat will issue forms if required by local law.
Câștigătorul este responsabil pentru impozitele aferente premiului. Webshockat va emite formulare dacă legislația o impune.
8. Publicity Release
|
8. Drept de publicitate
8. Publicity Release
|
8. Drept de publicitate
By accepting the prize, winner grants Webshockat a perpetual, royalty-free licence to use name, likeness, and testimonial for promotional purposes, unless prohibited by law.
Prin acceptarea premiului, câștigătorul acordă Webshockat o licență gratuită și nelimitată de a-i folosi numele, imaginea și declarația în scopuri promoționale, exceptând cazurile interzise prin lege.
9. Privacy
|
9. Confidențialitate
9. Privacy
|
9. Confidențialitate
Personal data processed according to Webshockat Privacy & Cookie Policy. Data stored on EU servers and deleted 30 days after prize fulfilment, except for winner-logs kept 5 years under accounting law.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate conform Politicii de Confidențialitate și Politicii de Cookie ale Webshockat.
Datele sunt stocate pe servere din UE și vor fi șterse la 30 de zile după încheierea procesului de acordare a premiului, cu excepția listelor de câștigători care trebuie păstrate 5 ani în baza legislației contabile.
10. Liability Limit
|
10. Limitarea răspunderii
10. Liability Limit
|
10. Limitarea răspunderii
Webshockat and its affiliates are not liable for:
- late, lost, or misdirected entries;
- technical failures;
- participant’s or third-party misuse of content.
Maximum liability shall not exceed the ARV of the prize (see T&C § 12).
Webshockat și afiliații săi nu răspund pentru:
- înscrieri întârziate, pierdute sau direcționate greșit;
- defecțiuni tehnice;
- utilizarea incorectă a conținutului de către participanți sau terți.
Răspunderea maximă nu va depăși valoarea estimată a premiului (conform T&C § 12).
11. Acceptable-Use Policy (AUP)
|
11. Politica de Utilizare Acceptabilă (PUA)
11. Acceptable-Use Policy (AUP)
|
11. Politica de Utilizare Acceptabilă (PUA)
- Webshockat reserves the right to cancel, modify, or suspend the Promotion if fraud or technical failure impairs integrity.
- Any attempt to deliberately damage the contest site is a criminal & civil offence.
- Webshockat își rezervă dreptul de a anula, modifica sau suspenda Promoția dacă apar fraude sau defecțiuni tehnice care afectează integritatea concursului.
- Orice tentativă de a deteriora în mod deliberat site-ul concursului reprezintă infracțiune penală și contravenție civilă.
12. Governing Law & Jurisdiction
|
12. Lege aplicabilă
12. Governing Law & Jurisdiction
|
12. Lege aplicabilă
Romanian law governs. Any disputes subject to exclusive jurisdiction of courts of Bucharest, Romania.
Legea aplicabilă este legea română. Orice litigiu va fi soluționat exclusiv de instanțele competente din București, România.
13. Winners’ List
|
13. Lista câștigători
13. Winners’ List
|
13. Lista câștigători
Name and country of the winner(s) available after [WINNER_ANNOUNCE_DATE] on webshockat.com/winners for 30 days.
Numele și țara câștigătorului (câștigătorilor) vor fi disponibile după [WINNER_ANNOUNCE_DATE] pe webshockat.com/winners, timp de 30 de zile.
14. Contact
|
14. Contact
14. Contact
|
14. Contact
Questions? E-mail office@webshockat.com or write to SHOCKWEB VISION S.R.L., Str. Romania, Bucharest, District 1, Şoseaua NICOLAE TITULESCU, Nr. 48, chamber 02, 2nd floor.
Întrebări? Scrieți la office@webshockat.com sau trimiteți o scrisoare către SHOCKWEB VISION S.R.L., Romania, Bucureşti Sectorul 1, Şoseaua NICOLAE TITULESCU, Nr. 48, camera 02, Etaj 2.
Next Step: We’ll replace all bracketed placeholders → You can export as PDF, when you apply to a specific contest → This set of rules will be upload to [CONTEST_RULES_URL]